japonisme: 7/29/07 - 8/5/07

04 August 2007

THE NIGHTINGALE AND THE ROSE

1888

THE NIGHTINGALE AND THE ROSE

Oscar Wilde

"She said that she would dance with me if I brought her red roses," cried the young Student; "but in all my garden there is no red rose."

From her nest in the holm-oak tree the Nightingale heard him, and she looked out through the leaves, and wondered.

"No red rose in all my garden!" he cried, and his beautiful eyes filled with tears. "Ah, on what little things does happiness depend! I have read all that the wise men have written, and all the secrets of philosophy are mine, yet for want of a red rose is my life made wretched."

"Here at last is a true lover," said the Nightingale. "Night after night have I sung of him, though I knew him not; night after night have I told his story to the stars, and now I see him. His hair is dark as the hyacinth-blossom, and his lips are red as the rose of his desire; but passion has made his face like pale ivory, and sorrow has set her seal upon his brow."

"The Prince gives a ball to-morrow night," murmured the young Student, "and my love will be of the company. If I bring her a red rose she will dance with me till dawn. If I bring her a red rose, I shall hold her in my arms, and she will lean her head upon my shoulder, and her hand will be clasped in mine. But there is no red rose in my garden, so I shall sit lonely, and she will pass me by. She will have no heed of me, and my heart will break."

"Here indeed is the true lover," said the Nightingale. "What I sing of, he suffers: what is joy to me, to him is pain. Surely Love is a wonderful thing. It is more precious than emeralds, and dearer than fine opals. Pearls and pomegranates cannot buy it, nor is it set forth in the market-place. It may not be purchased of the merchants, nor can it be weighed out in the balance for gold."

"The musicians will sit in their gallery," said the young Student, "and play upon their stringed instruments, and my love will dance to the sound of the harp and the violin. She will dance so lightly that her feet will not touch the floor, and the courtiers in their gay dresses will throng around her. But with me she will not dance, for I have no red rose to give her"; and he flung himself down on the grass, and buried his face in his hands, and wept.

"Why is he weeping?" asked a little Green Lizard, as he ran past him with his tail in the air.

"Why, indeed?" said a Butterfly, who was fluttering about after a sunbeam.

"Why, indeed?" whispered a Daisy to his neighbour, in a soft, low voice.

"He is weeping for a red rose," said the Nightingale.

"For a red rose!" they cried; "how very ridiculous!" and the little Lizard, who was something of a cynic, laughed outright.

But the Nightingale understood the secret of the Student's sorrow, and she sat silent in the oak-tree, and thought about the mystery of Love.

Suddenly she spread her brown wings for flight, and soared into the air. She passed through the grove like a shadow, and like a shadow she sailed across the garden.

In the centre of the grass-plot was standing a beautiful Rose-tree, and when she saw it, she flew over to it, and lit upon a spray.

"Give me a red rose," she cried, "and I will sing you my sweetest song."

But the Tree shook its head.

"My roses are white," it answered; "as white as the foam of the sea, and whiter than the snow upon the mountain. But go to my brother who grows round the old sun-dial, and perhaps he will give you what you want."

So the Nightingale flew over to the Rose-tree that was growing round the old sun-dial.

"Give me a red rose," she cried, "and I will sing you my sweetest song."

But the Tree shook its head.

"My roses are yellow," it answered; "as yellow as the hair of the mermaiden who sits upon an amber throne, and yellower than the daffodil that blooms in the meadow before the mower comes with his scythe. But go to my brother who grows beneath the Student's window, and perhaps he will give you what you want."

So the Nightingale flew over to the Rose-tree that was growing beneath the Student's window.

"Give me a red rose," she cried, "and I will sing you my sweetest song."

But the Tree shook its head.

"My roses are red," it answered; "as red as the feet of the dove, and redder than the great fans of coral that wave and wave in the ocean cavern. But the winter has chilled my veins, and the frost has nipped my buds, and the storm has broken my branches, and I shall have no roses at all this year."

"One red rose is all I want," cried the Nightingale. "Only one red rose! Is there any way by which I can get it?"

"There is a way," answered the Tree; "but it is so terrible that I dare not tell it to you."

"Tell it to me," said the Nightingale, "I am not afraid."

"If you want a red rose," said the Tree, "you must build it out of music by moonlight, and stain it with your own heart's-blood. You must sing to me with your breast against a thorn. All night long you must sing to me, and the thorn must pierce your heart, and your life-blood must flow into my veins, and become mine."

"Death is a great price to pay for a red rose," cried the Nightingale, "and Life is very dear to all. It is pleasant to sit in the green wood, and to watch the Sun in his chariot of gold, and the Moon in her chariot of pearl. Sweet is the scent of the hawthorn, and sweet are the bluebells that hide in the valley, and the heather that blows on the hill. Yet Love is better than Life, and what is the heart of a bird compared to the heart of a man?"

So she spread her brown wings for flight, and soared into the air. She swept over the garden like a shadow, and like a shadow she ailed through the grove.

The young Student was still lying on the grass, where she had left him, and the tears were not yet dry on his beautiful eyes.

"Be happy," cried the Nightingale, "be happy; you shall have your red rose. I will build it out of music by moonlight, and stain it with my own heart's-blood. All that I ask of you in return is that you will be a true lover, for Love is wiser than Philosophy, though she is wise, and mightier than Power, though he is mighty. Flame-coloured are his wings, and coloured like flame is his body. His lips are sweet as honey, and his breath is like frankincense."

The Student looked up from the grass, and listened, but he could not understand what the Nightingale was saying to him, for he only knew the things that are written down in books.

But the Oak-tree understood, and felt sad, for he was very fond of the little nightingale who had built her nest in his branches.

"Sing me one last song," he whispered; "I shall feel very lonely when you are gone."

So the Nightingale sang to the Oak-tree, and her voice was like water bubbling from a silver jar.

When she had finished her song the Student got up, and pulled a note-book and a lead-pencil out of his pocket.

"She has form," he said to himself, as he walked away through the grove, "that cannot be denied her; but has she got feeling? I am afraid not. In fact, she is like most artists; she is all style, without any sincerity. She would not sacrifice herself for others. She thinks merely of music, and everybody knows that the arts are selfish. Still, it must be admitted that she has some beautiful notes in her voice. What a pity it is that they do not mean anything, or do any practical good." And he went into his room, and lay down on his little pallet-bed, and began to think of his love; and, after a time, he fell asleep.

And when the Moon shone in the heavens the Nightingale flew to the Rose-tree, and set her breast against the thorn. All night long she sang with her breast against the thorn, and the cold, crystal Moon leaned down and listened. All night long she sang, and the thorn went deeper and deeper into her breast, and her life-blood ebbed away from her.

She sang first of the birth of love in the heart of a boy and a girl. And on the topmost spray of the Rose-tree there blossomed a marvellous rose, petal followed petal, as song followed song. Pale was it, as first, as the mist that hangs over the river- pale as the feet of the morning, and silver as the wings of the dawn. As the shadow of a rose in a mirror of silver, as the shadow of a rose in a water-pool, so was the rose that blossomed on the topmost spray of the Tree.

But the Tree cried to the Nightingale to press closer against the thorn. "Press closer, little Nightingale," cried the Tree, "or the Day will come before the rose is finished."

So the Nightingale pressed closer against the thorn, and louder and louder grew her song, for she sang of the birth of passion in the soul of a man and a maid.

And a delicate flush of pink came into the leaves of the rose, like the flush in the face of the bridegroom when he kisses the lips of the bride. But the thorn had not yet reached her heart, so the rose's heart remained white, for only a Nightingale's heart's-blood can crimson the heart of a rose.

And the Tree cried to the Nightingale to press closer against the thorn. "Press closer, little Nightingale," cried the Tree, "or the Day will come before the rose is finished."

So the Nightingale pressed closer against the thorn, and the thorn touched her heart, and a fierce pang of pain shot through her. Bitter, bitter was the pain, and wilder and wilder grew her song, for she sang of the Love that is perfected by Death, of the Love that dies not in the tomb.

And the marvellous rose became crimson, like the rose of the eastern sky. Crimson was the girdle of petals, and crimson as a ruby was the heart.

But the Nightingale's voice grew fainter, and her little wings began to beat, and a film came over her eyes. Fainter and fainter grew her song, and she felt something choking her in her throat.

Then she gave one last burst of music. The White Moon heard it, and she forgot the dawn, and lingered on in the sky. The red rose heard it and it trembled all over with ecstasy, and opened it petals to the cold morning air. Echo bore it to her purple cavern in the hills, and woke the sleeping shepherds from their dreams. It floated through the reeds of the river, and they carried its message to the sea.

"Look, look!" cried the Tree, "the rose is finished now"; but the Nightingale made no answer, for she was lying dead in the long grass, with the thorn in her heart.

And at noon the Student opened his window and looked out.

"Why, what a wonderful piece of luck!" he cried; "here is a red rose! I have never seen any rose like it in all my life. It is so beautiful that I am sure it has a long Latin name"; and he leaned down and plucked it.

Then he put on his hat, and ran up to the Professor's house with the rose in his hand.

The daughter of the Professor was sitting in the doorway winding blue silk on a reel, and her little dog was lying at her feet.

"You said that you would dance with me if I brought you a red rose," cried the Student. "Here is the reddest rose in all the world. You will wear it to-night next your heart, and as we dance together it will tell you how I love you."

But the girl frowned.

"I am afraid it will not go with my dress," she answered; "and, besides, the Chamberlain's nephew has sent me some real jewels, and everybody knows that jewels cost far more than flowers."

"Well, upon my word, you are very ungrateful," said the Student, angrily; and he threw the rose into the street, where it fell into the gutter, and a cartwheel went over it.

"Ungrateful!" said the girl. "I tell you what, you are very rude; and, after all, who are you? Only a Student. Why, I don't believe you have even got silver buckles to your shoes as the Chamberlain's nephew has"; and she got up from her chair and went into the house.

"What a silly thing Love is," said the Student as he walked away. "It is not half as useful as Logic, for it does not prove anything, and it is always telling one of things that are not going to happen, and making one believe things that are not true. In fact, it is quite unpractical, and, as in this age to be practical is everything, I shall go back to Philosophy and study Metaphysics."

So he returned to his room and pulled out a great dusty book, and began to read. - -

THE END

Labels: , , , , , , , , ,

03 August 2007

trees III

although its practice was known in china and korea before it was seen in japan, the art of bonsai, as we in the west have come to know it, is certainly the japanese strain. though it is said that the practice originated as an easy way to transport medicinal herbs, it must be added that the singularization and stylization of nature occurred not only on a miniature scale.

as seen in yesterday's examples from japan, art was never limited to the creations of humans, but was included as well the creations outside the hands of humans. gardens featured stylized mountains and oceans; and real trees were stylized as well. though what we see in the western images of stylized trees were inspired by those in the japanese prints, in the japanese prints themselves they were often featuring what they literally saw.

The most frequently cited example of mono no aware in contemporary Japan is the traditional love of cherry blossoms, as manifested by the huge crowds of people that go out every year to view (and picnic under) the cherry trees. The blossoms of the Japanese cherry trees are intrinsically no more beautiful than those of, say, the pear or the apple tree: they are more highly valued because of their transience, since they usually begin to fall within a week of their first appearing. It is precisely the evanescence of their beauty that evokes the wistful feeling of mono no aware in the viewer. 1

A distinctive Japanese convention is to depict a single environment transitioning from spring to summer to autumn to winter in one painting. For example, spring might be indicated by a few blossoming trees or plants and summer by a hazy and humid atmosphere and densely foliated trees, while a flock of geese typically suggests autumn and snow, and barren trees evoke winter. (Because this convention was so common, seasonal attributes could be quite subtle.) In this way, Japanese painters expressed not only their fondness for this natural cycle but also captured an awareness of the inevitability of change, a fundamental Buddhist concept. 2

As previously noted, the garden as we know it came to Japan from China. During the Han Dynasty, the emperor Wu Di (140-87 BC) established a garden containing three small islands, mimicking the Isles of the Immortals, who were the principle Taoist deities. These gardens of lakes and mountains became the standard of the day, always representing (in abstract) the fabled lands of legend. There was no effort made to approximate nature; it was stylized into something otherworldly. In 607AD, the emperor Yang Di opened relations with Japan, and received the first envoy, Ono no Imoko, at his lavish park. Imoko returned to Japan with many ideas (including Buddhism), and four years after his return, the first hill and pond garden was established in Japan. 3

Labels: , , , ,

02 August 2007

trees II

BIRCHES
Robert Frost


When I see birches bend to left and right

Across the lines of straighter darker trees,

I like to think some boy's been swinging them.

But swinging doesn't bend them down to stay

As ice-storms do. Often you must have seen them

Loaded with ice a sunny winter morning

After a rain. They click upon themselves

As the breeze rises, and turn many-colored

As the stir cracks and crazes their enamel.

Soon the sun's warmth makes them shed crystal shells

Shattering and avalanching on the snow-crust--

Such heaps of broken glass to sweep away

You'd think the inner dome of heaven had fallen.

They are dragged to the withered bracken by the load,

And they seem not to break; though once they are bowed

So low for long, they never right themselves:

You may see their trunks arching in the woods

Years afterwards, trailing their leaves on the ground

Like girls on hands and knees that throw their hair

Before them over their heads to dry in the sun.

But I was going to say when Truth broke in

With all her matter-of-fact about the ice-storm

I should prefer to have some boy bend them

As he went out and in to fetch the cows--

Some boy too far from town to learn baseball,

Whose only play was what he found himself,

Summer or winter, and could play alone.

One by one he subdued his father's trees

By riding them down over and over again

Until he took the stiffness out of them,

And not one but hung limp, not one was left

For him to conquer. He learned all there was

To learn about not launching out too soon

And so not carrying the tree away

Clear to the ground. He always kept his poise

To the top branches, climbing carefully

With the same pains you use to fill a cup

Up to the brim, and even above the brim.

Then he flung outward, feet first, with a swish,

Kicking his way down through the air to the ground.

So was I once myself a swinger of birches.

And so I dream of going back to be.

It's when I'm weary of considerations,

And life is too much like a pathless wood

Where your face burns and tickles with the cobwebs

Broken across it, and one eye is weeping

From a twig's having lashed across it open.

I'd like to get away from earth awhile

And then come back to it and begin over.

May no fate willfully misunderstand me

And half grant what I wish and snatch me away

Not to return. Earth's the right place for love:

I don't know where it's likely to go better.

I'd like to go by climbing a birch tree,

And climb black branches up a snow-white trunk

Toward heaven, till the tree could bear no more,

But dipped its top and set me down again.

That would be good both going and coming back.

One could do worse than be a swinger of birches.

Labels: , , , , , , , , , , ,

01 August 2007

trees

i can't













leave these





just yet;





they are





so



beautiful to me.









there may





be more....

Labels: , , , , , , , , ,

31 July 2007

travel

there could almost be an actual connection between the driving of the last spike completing the railways across continents and the birth of japonisme.

i tend to forget some- times that the railroad wasn't much earlier but in fact the four biggest railway companies in britian were all formed in 1923. in the us, it was earlier, 1869, but canada's two great railways were completed in 1885 and 1914.

the birth of japonisme?, you ask. well, you're right. i misspeak. it was the birth of japonisme and impressionism!

easy trans- portation afforded painters of the time to travel to the countryside, get out of the ever-growing cities and be where the light dappled the water and the leaves.

but further, the railroad companies, craving customers for their new businesses (which often included hotels and cruise lines as well), hired some of the best illustrators of the times to whet the yearnings of the public for faraway places.

as the posters led the eye to the beautiful light at the end of the road, beckoning to a place both more friendly and more mysterious, the artists followed exact layouts of hiroshige, hokusai, and the like, not to mention all of the other japanese stylistic elements partaken of.

and it worked. i don't know about you, but these posters awaken a yearning, still, in me.

Labels: , , , , , , , , ,

29 July 2007

knowing & knowing









i'm always surprised when an artist who has come to occupy the realms of greatness in my mind is so difficult to find any information about. forgotten, but for their work. i suppose any of them would prefer that than the opposite?

Rene Vincent (1879-1936) is best known for a number of posters displaying art deco luxury goods. Often large-scale, they delivered high-impact deluxe inducements. But Vincent was not only a child of the Belle Epoque but also one of its graphic practitioners, and that factor accounts for the dramatic wit of his vignettes, which were also elegant, lighthearted, stylish and sophisticated. 1



pseudonym: Rageot

Born in 1879 in Paris. Died in 1936 in Paris.
XXe century. French. Painter with the gouache, painter in watercolours, draughtsman, poster artist.

Brother of the painter Henri Vincent-Anglade. He initially studied architecture at the School of the Arts in Paris. He travelled to the United States.

Vincent's drawings included delicate watercolours, illustrating various modes of society life, from 1900 until the style “Arts Déco 1925”, at which time he became one of its best known practitioners. He worked with many parisian magazines. He is especially known for his posters advertising the first cars: Bugatti, Peugeot. In this field, he illustrated and Henry Kistemaeckers wrote the text. He also was an illustrator of books; in 1908 the Marriage of Rag of Gyp; in 1909 Aéropolis, comic novel of the air life of Henry Kistemaeckers; in 1912 Small girls of the last time of Joseph Jacquin; in 1934 historical Evils XI: Around fifty (an evil which spreads Ja terror) of Henri Duvernois. He created posters for Balto cigarettes, the department store Au Bon Marche, and the source Évian-Cachat He had many imitateurs, especially in the field of the advertising poster.
2

(this i edited from a babel fish translation from the dutch. still not sure it makes sense....)

René Vincent (1879 - 1936) was the son of a writer and he began his career as an architect. A short time after this experience he entered into advertising and publishing. He was also an illustrator for some famous French newspapers (Le Rire, Fantasio, La Baïonnette, l’Illustration, Paris-Magazine, Lectures pour tous, Fémina, Nos Loisirs…etc)

In the beginning of the 20’s, René Vincent created many posters particularly for the automotive market (Bugatti, Peugeot, Georges Irat …etc). He also worked for “Le Bon Marché” Parisian store and the printer Draeger. He was a major actor of the Art Déco period.
3









a clear beneficiary of the japonisme legacy, with his outlines, flat solid color, and wonderful prints, and even the kimono-like costumes, vincent carried through doing this work as it began to take the shapes of the thirties when he apparently worked until the day he died.

Labels: ,

newer posts older posts